Habilidades sociales en el bilingüismo

Cinco habilidades sociales para el éxito de la crianza entre culturas Vivimos en grupo y en la muchos niños nacen en grupos multiculturales donde continuamente nos estamos relacionando con los demás, por nuestras diferencias en tradiciones, de pensamiento, de valores familiares y demás, desarrollamos diferentes habilidades sociales a diferentes edades.  Hoy te comparto 5 habilidades…

Seguir leyendo

Libros primeros lectores

Libros para primeros lectores Les presento la selección que hemos hecho para ustedes. Estos son algunos de los libros que recomendamos para iniciar la lectura y lograr mantener a nuestros hijos motivados y lo más importante sintiéndose capaces de hacerlo. Si no has leído “los cuatro consejos para elegir los primeros libros de nuestros hijos”,…

Seguir leyendo

Miedo a la maternidad en el extranjero

MIEDOS Y DESAFÍOS EN LA MATERNIDAD EN EL EXTRANJERO La maternidad se vive con muchas risas, abrazos y pañales, a pesar de todas los momentos hermosos que se viven también hay momentos de frustración, angustia y soledad. Al finalizar la semana pasada compartí junto con Eleonora Gamboa, creadora de la marca y la comunidad de…

Seguir leyendo

Pandebonos colombianos

Me atrevo a afirmar que todo colombiano en el extranjero  se ha levantado con ganas de desayunar con un pandebono, al menos todo caleño. Vivir lejos de casa me ha hecho extrañar lentamente algunos platos típicos, y buscando facilidad con mis hijos y la manera de incluirlos en recetas tradicionales ofreciendo vocabulario de calidad y…

Seguir leyendo

Tercera ronda de preguntas

Y seguimos con la ronda de preguntas, al parecer ha sido bastante útil para muchos, en especial para recordarnos que no somos los únicos padres en el mundo que nos enfrentamos a estas tipo de situaciones incomodas. Sin embargo, quiero recordarte tambien que podemos tomar todas estas preguntas o manifestaciones de la sociedad acerca de…

Seguir leyendo

Emociones en la crianza bilingüe

Un tema que mueve mi corazón, las emociones en cualquier etapa de nuestra vida humana, en especial en la infancia. Antes no las veía, sentía que había que esconderlas, taparlas. Frases constantes y actitudes de la sociedad me llevaban a ello.  Lo cierto es que con pocos meses de nacidos ya logramos identificar en rostros…

Seguir leyendo

Dificultades en la crianza bilingüe

Mi hijo quiere leer un libro o hacer una actividad en la lengua mayoritaria, y yo represento la lengua minoritaria, ¿qué puedo hacer?  Cuando mi hijo presenta una necesidad de comunicación en otra lengua o de interacción con nosotros representes de otra lengua, y nosotros aceptamos, no significa que vamos a confundir al niño, podemos…

Seguir leyendo

Torta y brownies de zapallo

Hemos traído un poco de Alemania a nuestra casa en el campo en Colombia. Una parte del terreno de mis padres produce zapallos, salvajes, mis padres dicen no haber sembrado nunca. Sea como sea están buenísimos, y la realidad es que en mi familia se usa poco esta verdura. En cambio en Alemania, los meses…

Seguir leyendo