Consejos para padres y madres en dos realidades distintas Les presento una situación que viven muchos padres y madres de niños bilingües, en su mayoría de niños creciendo con más de dos lenguas. Es cierto que el bilingüismo se a formalizado un poco más en algunas sociedades, el trilingüismo o multilingüismo sigue siendo algo exótico…
Comprender la lengua pasiva
Activar una lengua pasiva en familia desde el respeto mutuo Activar una lengua pasiva en los niños/as puede convertirse en un tarea dura y estresante para el adulto como para el niño/a. Desde un bi/multilingüismo respetuoso podemos lograrlo desde la conexión y el amor cuando como adultos comprendemos porque esta nuestro hijo/a decidiendo hablar constantemente…
Charla – La familia bilingüe
Charla: La familia bilingüe El Senado de Berlín ha modificado recientemente el párrafo 15 de la ley escolar. La modificación afecta directamente a las familias bilingües de Berlín, y en concreto a todas aquellas familias bilingües en las que el español es uno de los idiomas familiares: la modificación permite que las chicas y chicos…
La próxima aventura es atravesando el Atlántico
Tres lenguas en familia y en velero por el Atlántico Les presento a Ilse, o mejor dejaré que se presente ella. Después de escuchar el perfil familiar de Ilse y su familia vamos a entrar a conocer el proceso que llevan, los temores y los cambios que se presentan en esta familia. En el momento…
Multilingüismo y pegar en la primera infancia
La situación de Juana Juana es una niña de 2 años y 5 meses, vive en Australia, sin embargo en us hogar, mamá le habla en francés y su padre en japonés. “Juana logra comunicar muchas cosas en las tres lenguas, presenta un correcto desarrollo del lenguaje y es muy activa. Ha iniciado el jardín…
Sensación de logro multilingüismo
Este concepto de satisfacción en la crianza bilingüe nos da mucha tela para hablar, sin embargo quiero empezar con esto: Lograrlo tiene un significo ambiguo, la linea la pones tú, la decides en familia. En la crianza bilingüe o multilingüe tienes libertad para decidir cuanto es suficiente y cuando has alcanzado el éxito. Un camino…
Viviendo en el mar con mi familia multilingüe
Esta vez no estoy aquí para compartirte información sobre crianza multilingüe, esta vez quiero recuperar mi amor por escribir sobre experiencias, en especial las experiencias familiares, oportunidades que hemos tenido viajando por algunos lugares del mundo. Estamos viviendo por primera vez en un pueblo costero. Hace tres meses nos encontramos en Italia. Viviendo exactamente en…
Mi hijo no me habla en mi lengua materna
10 pasos para que tu hijo te responda en tu lengua Puedes iniciar a poner en practica uno, algunos o todos estos pasos para favorecer el uso con tu hijo de tu lengua materna. 1. Empieza por ti ¿Estás usando siempre tu lengua cuando le habla a tu hijo?. Cómo padres muchas veces esperamos actitudes…
La constancia en el bilinguismo
La constancia es el mayor de los retos a la hora de criar a nuestros hijos bi/multilingües Una foto de años atrás he elegido, en ella mis dos hijas mayores y una puerta, fue con la mayor de ellas que descubrí el poder de la constancia y fue con la segunda que ya se me…
Audio libros en español
Recomendaciones de audiolibros en español como herramienta en la crianza bi/multilingüe Los audio libros son relatos e historias para disfrutar de la literatura clásica, de fábulas o de historia de una manera diferente, son una increíble herramienta con los niños porque les ayuda a imaginar y a crear su visión del mundo mientras escuchan. A…