Nuestra vida como familia multilingüe

¡Que vida!, la mayoría creían que llevaba una vida de locos. Que estaba volviendo locos a mis hijos. Y justamente una de las cosas que más me preguntan hasta el día de hoy por privado en redes sociales, es ¿qué idiomas hablan mis hijos?. De manera rápida te respondo:* La mayor habla alemán, español, italiano…

Seguir leyendo

Los sentidos y el bilingüismo

Ayer terminando de leer dos artículos de “Journal of multilingual and multicultural development”, me animé a recordar a todas las familias de la importancia que tienen nuestros sentidos en el aprendizaje. ¿Por qué cuando vivimos una experiencia la recordamos más? Exactamente por esto porque la vivimos con la mayor parte de nuestros sentidos. Y en…

Seguir leyendo

Mezcla de lenguas o alternancia de lenguas

Hoy les hablaré de un tema muy común y bastante distorsionado, solemos pensar que lo que hacen los adultos al hablar y lo que se presenta de una manera similar en la edad temprana de niños bilingües es lo mismo. Se escucha como “intercambio de códigos”, aunque también se encuentra como “cambio de registro lingüístico”…

Seguir leyendo

Berrinche o crisis del idioma?

En primer lugar me gustaría dejar clara la diferencia entre un berrinche y una crisis. Porque? Porque los berrinches y las crisis pueden lucir parecidos. Puede ser difícil diferenciarlos tan solo observando si el niño esta enfadado o frustrado. Pero tenemos que afilar el ojo; tengamos en cuenta que los niños no tienen crisis a propósito, y puede…

Seguir leyendo